Geelong patients will hit the big screen in a thought-provoking documentary exploring end-of-life care.